いせ日本語教室ブログ

こんにちわ～新人くみこです。

今日は、火曜日。
いせ日本語教室のある日です。
しかし、この火曜日は午前中ということもあって、
来る外国人さんは少数だとか。
でも、見学者など、随時募集中です。


以前、火曜日に参加していた私は、
この授業のあとに、
例の食堂でご飯を食べていたのですが、
めっきり、行かなくなってしまいました。
あぁ、おばちゃん、元気かなぁ~
恋しい日替わり定食６５０円也。

行けよ、って感じ？笑

その火曜日に担当していた、中国人の彼女も、元気してるかな~

さて、日本語の小話。
「ダーリンは外国人」っていう本知ってますか？
外国語大好きな夫（ハンガリーとどっかのハーフさん）をネタにした、マンガです。

同じ人のマンガで
「ダーリンの頭ン中」って言うのがあります。
これが、めっさおもろかった！

他の外国語も堪能ながら、もちろん、日本語にくわしい、その彼。
今まで知らなかった、日本語の見方に気づかされました。

例えば・・・
「あたたかい」という言葉。
話すときって、
あんまりちゃんと、「あたたかい」って言ってないですよね？
「あったかい」になってる。

そんな些細なこと、多くの皆さんが周知かもしれませんが、
私はこの些細なことをきっかけに、
日本語の複雑さ、を感じました。（もちろん、英語にだってややこいことはある！）

やっぱり、本って、いろんな事、教えてもらえますね～
マンガ、恐るべし！

というわけで、
本日は晴天なり。
兵庫の実家からお届けしました～。

１１月３日、２４日と、
日本語教育のブラッシュアップの講座が、津であります。
詳しくは、三重県国際交流財団まで。
http://www.mief.or.jp/
あ、もしかしたら、もうしめ切ってるかも・・・。